山崎校长接受电视台记者采访情景    视频截图

　　于8月7日在长春香格里拉大酒店举办的“吉林省-宫城县接好25周年”庆祝活动上，我校校长山崎由美子接受了吉林电视台记者的采访，在采访过程中，山崎老师向记者介绍了她近期新编的一本书《中国东北话——日文翻译200句》。她说：“在中日建交40周年和吉林省-宫城县接好25周年之际，我作为一个教师能做什么那，我仅把这本精心编辑的小册子奉献出来，免费发放给在长春的日本人与学习日语的中国学生”……

　　8月7日的电视采访，已经在8月18日的吉林卫视《东北亚能见度》中播出，据了解，尽管中日两国语言的翻译书籍数不胜数，但真正把中国东北方言翻译成日语的书籍，目前还是仅此一本。因此，我们祝愿山崎校长的这本书能为吉林地区的对外交流提供便利，为学日语学生提供一本值得参考好教材。